원문기사링크 : [Britons have just 23 hours of ‘genuinely free’ time a week – so much for labour-saving technology]
AI 뉴스 다이제스트 오늘의 주제 : 자유
최근 AI산업의 발전으로 우리 삶은 더 바빠지고 진정한 ‘자유 시간’은 오히려 줄어들고 있다는 소식을 접하게 되어 스크랩 해보았습니다.
저자 엘르 헌트(Elle Hunt)는 AI와 자동화 덕분에 삶의 의미가 일에서 자유로 이동할 수 있는 가능성이 있지만, 우리가 진정으로 그 시간을 지켜내기 위해선 비전과 용기가 필요하다고 말합니다. 영국인의 ‘진정한 자유 시간’은 평균 주당 23시간에 불과하며, 많은 사람들이 AI 덕분에 시간이 늘어날 가능성을 기대하지만 현실에선 이를 일에 더 투입하고 있다고 합니다. 그녀는 20세기 켈로그스(Kellogg’s)의 ㅡ 켈로그는 우리가 알고있는 호랑이 기운이 쑥쑥! 자라는 그 시리얼 생산 회사 ㅡ 6시간 근무 테스트 결과로 부터 교훈을 찾아, 오늘날에도 우리는 용기를 다시 발휘해 ‘느림과 여유’의 가치를 지켜야 한다고 주장하고 있습니다.
1. 일주일에 진짜 자유시간은 23시간 뿐
AI 뉴스 원문:
Recent research by Lloyds Bank found that the average Briton has only 23 “genuinely free” hours a week (from a total of 168). And 86% of respondents said they needed more.
But the Lloyds report had a sunny spin, proclaiming that “emerging technology” could free up nearly two hours a day within the next two years. It casts a wide net, pointing to robot vacuum cleaners and driverless cars (and Lloyds’s new banking tools!), along with further advances in automation and AI, as capable of creating more time in our day.
These shifts are already under way. Many people in all lines of work are routinely using AI tools such as ChatGPT – and for more involved, consequential or sensitive tasks than you may imagine. ChatGPT can achieve in seconds work that could take a person hours, often to a passable degree.
But are the time savings created going towards more free time or more work?
Microsoft cofounder Bill Gates has predicted that AI will replace people “for most things” within a decade, ushering in a two-day working week (and a five-day weekend). And yet, right now, even a four-day working week seems like a pipe dream, let alone the drastic measures (such as universal basic income) that will be necessary to absorb the shock of mass redundancy.
Even we, the workers, are sleepwalking towards the future. From my reporting, it seems people are using ChatGPT not to clock off earlier, or even on time, but to get more done and keep on top of their seemingly endless workload.
A century ago, there was a collective desire and will to use technology to manage work, underpinned by the belief that leisure was akin to freedom.
But that vision was tested – and eventually crushed – by the emerging view of progress as more money with which to buy more things, and of work as “the centre of life”.
영어 뉴스 해석:
영국 로이드 은행(Lloyds Bank)의 최근 조사에 따르면, 평균적인 영국인은 일주일 168시간 중에서 진짜로 ‘내 시간이다’라고 느끼는 자유 시간은 겨우 23시간밖에 되지 않는다고 해요. 그리고 응답자의 86%는 더 많은 자유 시간이 필요하다고 답했어요.
하지만 이 보고서는 희망적인 전망도 함께 제시했어요. 앞으로 2년 안에 ‘새롭게 등장하는 기술들’ 덕분에 하루에 두 시간 정도는 자유 시간이 더 생길 수 있다는 거예요. 예를 들면 로봇 청소기, 자율주행차, 그리고 로이드 은행의 스마트 금융 서비스처럼요. 또 자동화(automation)와 AI 기술이 더 발전하면 우리 삶에 여유가 생길 수 있다는 기대도 포함돼 있어요.
이미 많은 사람들이 다양한 일에서 ChatGPT 같은 AI 도구를 사용하고 있다고 해요. 그것도 단순한 업무뿐 아니라, 중요한 판단이나 예민한 일까지 맡기기도 한대요. 사람이 몇 시간 걸릴 일을 ChatGPT는 몇 초 만에 해내니 정말 효율적이죠.
그런데, 그렇게 아껴진 시간들이 과연 우리를 쉬게 해줄까요?
아니면 그 시간마저도 더 많은 일을 하기 위해 쓰고 있을까요?
마이크로소프트 공동 창립자인 빌 게이츠는 앞으로 10년 안에 대부분의 일에서 AI가 사람을 대신하게 될 거라고 예측했어요. 그렇게 되면 이틀만 일하고 5일은 쉴 수 있는 시대가 온다고도 했죠. 하지만 현실은 어떨까요? 요즘엔 나흘만 일하는 것도 꿈같고, 기본소득 같은 대책도 아직 요원하죠.
기사를 쓴 저자는 말해요. 지금 우리는 AI 덕분에 일찍 퇴근하거나 쉬는 대신, 오히려 더 많은 일을 처리하려고 ChatGPT를 쓰고 있다고요.
100년 전엔 ‘기술로 시간을 줄이고, 더 많은 여유를 갖자’는 공감대가 있었대요. 여가는 곧 자유였고, 기술의 발전이 곧 삶의 질을 높여줄 거라고 믿었죠.
하지만 그 믿음은 곧 무너졌어요. 기술이 발전하면서 사람들은 ‘더 많은 돈으로 더 많은 것을 가지자’는 방향으로 돌아섰고, 일은 삶의 중심이 되어버렸다고 해요.
쉽게 설명하자면!
요즘 우리 모두 정말 바쁘죠?
하루 24시간 중 잘 자고, 가족 돌보고, 아이들 돌보는 시간만 해도 금방 지나가요. 엄마는 집안일과 아이를 돌보는 일 외에도 바깥일을 해야하는 경우엔 더 말할 것 도 없죠.
영국 사람들도 일주일에 ‘이건 진짜 내 시간이다!’ 라고 느끼는 시간이 23시간밖에 안 된대요. 그런데 AI가 생겨나면 ‘청소로봇’이나 ‘자동 운전 차’처럼 시간 들이던 일들을 대신 해주니까, 시간이 남을 것으로 예상하고 있었죠. 하지만 실제로는 AI 덕분에 더 많은 일을 하느라 오히려 더 바빠진다고 합니다. 마치 빨래 건조기를 사두고 쌓여가는 건조된 빨래들을 보고만 있는 것 처럼요.
오래전 켈로그 회사가 6시간만 일하고 놀 시간 늘리자! 라는 실험을 한 적이 있다고 합니다.
켈로그의 실험 자료 보러가기
당시에는 잠시 빛났던 인사이트를 준 실험이었지만 결국 다시 예전처럼 길고 긴 노동으로 돌아가고 말았지요. 아마 지금 우리도 비슷한 기로에 있다고 생각합니다.
AI가 시간을 줄여줄 수 있지만, 진짜 중요한 건 그 시간을 어떻게 쓸지 ‘우리의 선택’과 ‘사회적 의지’에 달려 있어요. 가령 가족과 함께 시간을 보내거나, 취미를 즐기거나, 그냥 ‘느긋히 쉬는 시간’을 갖는 것, 자기 자신을 위한 시간을 마련하는 것 처럼 의미있는 시간을 갖기 위해 노력해야 할거에요.
저 역시 AI라는 기술을 사회문제를 해결하는데 사용하고자 하는 마음으로 배우기 시작했습니다. 기술은 우리가 어떻게 쓰느냐에 달려있고, 시간을 우리가 어떻게 사용하느냐는 우리의 마음에 달려있겠지요. 오늘 기사에서 여러가지 생각을 해보게 된 것 같습니다.
핵심 영어 표현 3가지:
- genuinely free: 진정으로 자유로운
- labour-saving technology: 노동(일)을 절약해주는 기술
- managed work reduction: 관리된 노동(근무) 시간 감소
AI 용어 정리
용어: Automation
정의:
사람이 직접 하지 않아도 기계나 컴퓨터가 스스로 일을 처리하게 만드는 기술이에요.
예를 들면, 청소로봇이 알아서 방을 청소하거나, 은행 앱이 자동으로 가계부를 정리해주는 것도 ‘automation’이에요.
실생활 예시:
“빨래 끝나면 자동으로 건조까지 되는 세탁기 덕분에 시간 아꼈어요.”
“요즘은 자동으로 스케줄을 정리해주는 앱도 있어서 엄마들도 한결 편해졌어요.”
영어로 작문해보기:
- “Home automation helps me save time every day.”
- “I use automation tools to manage my schedule.”
- “Automation makes housework easier for busy parents.”
생각해봅시다.
이 기사를 접하면서 어떤 생각이 드시나요?
- AI가 우리 삶에 정말 ‘자유 시간’을 더 가져다 줄까요?
- 아니면, AI 덕분에 새로운 일이나 과제가 생겨서 여전히 바쁘고, 더 바빠질까요?
- 우리가 더 많이 일하지 않고, 진짜 쉴 수 있는 사회가 되려면 어떤 변화가 필요할까요?
이 기사를 읽으며 저는 이런 생각이 들었어요.
저 역시 AI 기술을 육아에 똑똑하게 활용해서 더 여유 있는 삶을 만들어보자고 다짐했어요. 그런데 문득, 그 기술들 덕분에 내가 해야 할 일이 오히려 더 늘어나는 건 아닐까? 그런 걱정도 들었답니다.
하지만 이 기사처럼, 결국 중요한 건 기술을 ‘어떻게’ 쓰느냐보다 ‘왜’ 쓰느냐인 것 같아요. 더 많은 일을 해내기 위해 기술을 쓰는 것도 좋지만, 그 궁극적인 목적은 우리가 더 소중한 시간들을 만들어내기 위해서잖아요.
저는 AI 기술이 엄마들에게 조금이라도 더 ‘진짜 자유 시간’을 만들어주었으면 해요.
아이와 더 자주 눈을 맞추고, 다정하게 이야기를 나누고, 껴안고 웃는 그런 따뜻한 시간들이요.
그런 정서적 교감 속에서 아이는 건강하게 자라고, 엄마는 마음이 한결 가벼워질 수 있기를 바라는 마음이에요.
AI는 결국 ‘도구’일 뿐, 우리 삶의 주인공은 사람이니까요.
🌿 Cannylog
Cannylog는 AI를 배우는 육아맘의 시선으로 기술과 일상을 함께 나누는 공간입니다.
어렵게 느껴지는 인공지능도, 일상의 작은 순간들도 여기서 함께 이야기해요.
아래 카테고리에서 더 많은 이야기를 만나보세요!
카테고리 바로가기
- 🗞️ AI Daily
AI 뉴스 큐레이팅과 인사이트를 매일 한눈에! - 🌱 Growing Note
일상 속 깨달음, 독서, 배움의 기록을 담아요 - 📖 Study Note
AI 학사 과정을 따라가는 학습 여정 - 🧪 Test Log
감정 실험, AI 활용기, 심리 실험 등 삶의 실험 기록 - 🌿 Small Moment
나의 일상속 작은 조각 모음집, 사소한 일기장
About Author
전업주부 아니고, 가정경영 CEO!
컴퓨터 전공은 아니지만 만학도의 힘으로 타전공 도전, 호기심과 끈기로 AI의 세계를 탐험 중.
“복잡한 걸 간단하게 설명하는 게 진짜 이해하는 것”이라는 믿음을 가지고 있음.
넷플릭스보다 AI뉴스 보는 게 더 재밌어진 엄마.
